マルティンのブログ、メリークリスマス

2016.12.26.19:40

というわけで、この人はやっぱりマメです。

……
まさにこのクリスマスの日に、エアフルトのアルベルト・シュヴァイツァー・キンダードルフ【マルティンが支援している児童養護施設。飛ばしましたが、この記事の前にマルティンはチャリティ・オークションでマイヨなどを出していたのでした】のチャリティに協力してくれた全ての人と、エアフルト自転車促進協会に感謝したい。素晴らしいことに2800ユーロも集まったので、それを使って子供達を喜ばせることができる。このお金がどう使われるかは、来年皆さんに正確にお伝えすることができるだろう。もちろん私は競売の額を全て請け負って、全額子供達のところへ届ける。

カルペでのトレーニングキャンプの後、私は家で過ごし、ボーデン湖の周りでも良いトレーニングができた。自転車に4〜5時間乗るのは何の問題もないから、休みの日々もそのぐらいは走るが、私の小さな家族と一緒の時間を楽しむつもりである。

今年は私達にとっては全く特別のお祭りである。初めて私達は娘と一緒にクリスマスを祝うのだから。娘がそれにどんな反応をするか、そして私の連れ合いと私は、静かな時間を過ごしながら、プレゼントを開けて食べることにしよう。

ところで、私たちのところではパンとアンティパストと魚料理が今晩のメニューである。明日はもっと伝統的なものになるだろう。肉のローストとポテト団子と赤キャベツ添えである。皆さん全てにも素晴らしいクリスマスを、皆さんの愛する人々とともに、穏やかに美味しい食事とともにお迎えください。
……

というわけで、とっくにクリスマスは終わってしまって、ちょっと間抜けなご紹介でした　苦笑）




にほんブログ村