--------------- Rien ne va plus もうあきまへん、今朝、ラルプ・デュエズからグルノーブルへの途上ではそういう感じだった。70キロにわたって自転車ファンがラルプをあとにするために渋滞していた。どのチームも、TTのためにこの朝、移動しなければならないなんて、だれも考えてくれてないみたいだった。
ぼくらの命をかけて、そして交通標識すべてを守らずに、対向車線を走って、グルノーブルのマールテン・チャリンギィのスタート時間になんとか間に合った。ぼくの足も、もう一度なんとか全力を振り絞ろうとしたら rien ne va plus と言った。そこで何とか耐えられるテンポで走って、トニ・マルティンより遅れること5分半のタイムでゴールに到着した。マルティンはとうとうその貢献度に値するツールステージ初優勝を飾ったね。